Upplev tillgänglig kommunikation i praktiken

Den 17–21 augusti finns vi på plats under Kirurgveckan 2026 på Malmö Live. I monter B05 visar vi hur TERA kan bidra till en mer tillgänglig kommunikation i vården – genom automatisk textning och översättning i realtid.

Varje dag genomförs tusentals patientsamtal i svensk hälso- och sjukvård. För många patienter kan hörselnedsättning, språkbarriärer eller den situation de befinner sig i göra det svårt att uppfatta viktig information. När viktig information inte når fram påverkas både delaktighet och förståelse.

Se hur TERA överbryggar språkbarriärer

En av de funktioner vi kommer att visa under Kirurgveckan är TERAs flerspråkiga autotextning. Funktionen kan automatiskt texta samtal i realtid på över 40 språk och dessutom visa texten på ett annat språk än det som talas. Språket identifieras automatiskt under samtalet, utan att några inställningar behöver göras.  

Det gör det möjligt att:

• följa ett samtal i realtid, även när olika språk används
• visa text på patientens eller vårdpersonalens önskade språk
• underlätta kommunikationen mellan personer som inte delar samma modersmål
• skapa bättre förutsättningar för förståelse och delaktighet i vårdmötet.  

Mer än översättning

TERA är ett kommunikationshjälpmedel som kombinerar telefoni, video, automatisk textning och AI-baserad talsyntes i en och samma lösning. Med funktionen TERA-Local kan samtal i samma rum textas direkt på skärmen, vilket gör den användbar vid exempelvis vårdbesök, mottagningsbesök och andra patientmöten.  

Besök vår monter

I vår monter får du inte bara se tekniken – du får själv uppleva den. På bara någon minut visar vi hur automatisk textning och översättning kan bidra till tydligare och mer tillgängliga patientmöten.

När? 17–21 augusti 
Var? Malmö Live, monter B05

Vi ser fram emot många inspirerande samtal om framtidens tillgängliga kommunikation i vården. Välkommen förbi!